It's the end of the school year, just before the summer holidays. Bubi graduates to seventh grade, and a few things have to change – starting with his curls. His friend Lotte, whose older sister Evi is in love with Bubi's brother Kurt, is anything but thrilled. And thanks to one of Bubi’s pranks, there’s also friction between Evi and Kurt. Will Bubi be able to put things right? Hanna Henning is considered one of Germany’s first woman directors. Between 1915 and 1924, she directed almost 50 films. The ‘Bubi’ films were her first series of family comedies, in which she explored the tensions between the sexes and generations.